Catherine BECHTEL
♀ Catherine BECHTEL
Eigenschaften
| Art | Wert | Datum | Ort | Quellenangaben |
|---|---|---|---|---|
| Name | Catherine BECHTEL | |||
| Religionszugehörigkeit | RK. |
Ereignisse
| Art | Datum | Ort | Quellenangaben |
|---|---|---|---|
| Geburt | 12. August 1827 | Niederrödern, (Niederroedern) Information über diesen Ort im GOV nach diesem Ort suchen | [1] |
| Tod | 22. Februar 1874 | Schiltigheim Information über diesen Ort im GOV nach diesem Ort suchen | [2] |
| Wohnen | ab 1844 | Schiltigheim Information über diesen Ort im GOV nach diesem Ort suchen | |
| Heirat | 25. Juni 1844 | Schiltigheim Information über diesen Ort im GOV nach diesem Ort suchen | [3] |
Ehepartner und Kinder
| Heirat | Ehepartner | Kinder |
|---|---|---|
| 25. Juni 1844 Schiltigheim |
Charles Andrè DOEHRY |
|
Quellenangaben
| 1 | Traubuch Schiltigheim 1844 |
| 74. Doerry, Charles André & Bechtel, Catherine, le 25 Juin 1844 Mairie de Schiltgheim, Arrondissement de Strasbourg, Le vingt-cinquième jour du mois de juin, an mil huit cent quarante-quatre, à deux heures du soir, Acte de mariage de Charles André Henry Doerry, maçon domicilié à Schiltigheim, âgé de vingt-huit ans, né à Strasbourg, le dix-huit février mil huit cent seize fils majeur de François Ignace Doerry, âgé de soixante-neuf ans, berger, domicilié à Schiltigheim, qui en a reconu la paternité, présent et consentant, et de Barbe Bartholmé, âgé de cinquante neuf ans, domiciliée à Schiltigheim, présente et consentante, et de Catherine Bechtel, domiciliée à Schiltigheim, âgée de vingt-six ans, née à Niederroedern, Bas-Rhin, le douze août mil huit cent dix sept, fille légitime majeure de feu Ignace Bechtel, boulanger, domicilié et décédé audit Niederroedern, le dix-sept décembre mil huit cent trente, et de feue Marguerithe Bastian, domicilié et décédée à Niederroedern le dix novembre Mil huit cent trente-quatre, Les publications ont été faites à Schiltigheim les dimanches dix-neuf et vingt Six Mai dernier ainsi que cela est constaté par les registres de l'état Civil de cette communes ans qu'il y ait eu opposition. Les époux justifient de leur naissance et du décès des père et mère de l'épouse par les certificats parafés et annexés au présent. Les époux affirment sous serment que les ayeuls tant du côté paternel que maternel de l'épouse sont décédés depuis longues années, mais qu'ils ignorent le lieu de leur décès et de leur dernier domicile. Les ignorent le lieu de leur décès et de leur dernier domicile. Les connaissent les époux, ils ignorent le lieu de leur décès et du dernier domicile des ayeuls, tant du côté paternel que maternel de l'épouse. Code civil, et du chapitre 6, titre V, livre Ier dudit Code il a été donné lecture par moi Officier de l'Etat civil aux termes de la loi. Lesdits époux présents ont déclaré prendre en mariage, mariage l'un Catherine Bechtel, l'autre Charles André Doerri, en présence des quatre témoins ci-après désignés: 1e : Nicolas Christmann, agé de cinquante un ans, journalier, beau-frère de l'épouse 2e: Jacques Doerri, agé de trente-deux ans, journalier, frère de l'époux, 3e: Charles Bartholmé, agé de vingt-huit ans, cabaretier, cousin germain de l'époux, 4e: François Doerri, agé de vingt-quatre ans, tanneur, frère de l'époux, Les quatre témoins domiciliés en cette Mairie. Après quoi moi, Benjamin Riehl, Adjoint au Maire Officier de l'Etat civil, ai prononcé qu'au nom de la loi, lesdits époux sont unis en mariage. Lecture faite, le présent acte a été signé par lesdits époux, témoins et comparants, avec moi Officier de l'Etat civil, à l'exception de Barbe Bartholmé et Nicolas Christmann qui ont déclaré ne savoir signer. Signatures: Pour le Maire empêché L'Adjoint délégué Riehl Dörry - Franz Dörri - Bechtel - Bartholmé Karl - --------------------------------------------------------------------- 74. Doerry, Charles André & Bechtel, Catherine, den 25 Juni 1844 Gemeinde Schiltigheim, Verwaltungsbezirk Strassburg. Den 25. Tag des Monats Juni 1844 um 2 Uhr nachmittags Urkunde der Heirat des Charles André Henry Doerry, Maurer, wohnhaft in Schiltigheim. Alter 28 Jahre geboren Strasbourg, am 18 Februar 1816, großjähriger Sohn des Francois Ignace Doerry, Alter 69 Jahre, Schäfer und wohnhaft in Schiltigheim, Nieder-Rhein, anwesend und bereit und der Barbe Bartholome, Alter 59 und wohnhaft in Schiltigheim, anwesend und bereit Und Catherine Bechtel, wohnhaft in Schiltigheim, Alter 26 Jahre, geboren in Niederroedern, Nieder-Rhein am 12. August 1827, eheliche Tochter des verstorbenen Ignace Bechtel, Bäcker, wohnhaft und verstorben in Niederroedern am 17. Dezember 1830 und der Marguerithe Bastian, wohnhaft und verstorben in Niederroedern am 10. November 1834 Die Beurkundungen erfolgten zu Schiltisheim an den Sonntagen 19. et 26. Des letzten Monats Mai wie im Standesamtsregister dieser Gemeinde festgestellt, ohne dass Einspruch erhoben wurde. Die Ehegatten beweisen ihre Geburtsdaten und das Sterbedatum des Vaters und der Mutter der Ehegattin durch die kontrollierten und beigelegten Urkunden. Die Ehegatten bestätigen unter Eid, dass die Großeltern der Ehegattin sowohl väterlicherseits als auch mütterlicherseits seit langem verstorben sind, aber dass sie den Sterbeort und ihren letzten Wohnort nicht kennt. Die Zeugen bestätigen ebenso unter Eid, dass sie, obwohl sie die Ehegatten kennen, den Sterbeort und den letzten Wohnort der Großeltern sowohl väterlicherseits als auch mütterlicherseits nicht kennen. Die gedachten Urkunden, sowie noch sonst durch das Civil-Gesetzbuch vorgeschriebene, insbesondere das Kapitel 6, Titel V, Buch 1 des gedachten Gesetzbuches wurden vom Civilstands-Beamten vorgelesen. Demnach erklärten die Brautleute zur Ehe zu nehmen Der eine Catharine Bechtel und der andere Charles Andre Doerri In Gegenwart der nachfolgenden 4 Zeugen. Nicolas Christmann, Alter 51 Jahre, Tagelöhner, Schwager der Braut 2. Jacques Doerri, Alter 32 Jahre,Gastwirt oder Weinschenk, Bruder des Bräutigams 3. Charles Bartholome, Alter 28 Jahre, Gastwirt Weinschenk, Vetter des Bräutigams 4. François Doerri, Alter 24 Jahre, Gerber Bruder des Bräutigams alle vier wohnen in dieser Stadt worauf ich, Beigeordneter Benjamin Riehl, und Standesbeamter, erklärt hat, daß die gedachten Brautleute im Namen des Gesetzes ehelich verbunden sind. Nach geschehener Vorlesung wurde diese Verhandlung von den gedachten Eheleuten, den Zeugen und den übrigen Anwesenden mit Ausnahme von Barbara Bartholmé und von Nicolas Christmann, die erklärt haben, nicht schreiben zu können. Unterschriften Für den verhinderten Bürgermeister der Beigeordnete i. A. Riehl Dörry - Franz Dörri - Bechtel - Bartholmé Karl - | |
| 2 | Traubuch Paris/Frankreich 1878, Nr. 41 |
| Traubuch 1878 Paris 41. Doerry et Quintallet 7 Pièces Du Jeudi dix-sept janvier mil huit cent soixante- dix-huit, à onze heures vingt minutes du matin. Mariage entre: Charles Doerry âgé de vingt-sept ans, né à Schiltigheim, Bas-Rhin, le douze mai mil huit cent cinquante, contremaître dans une fabrique de céruse, demeurant à Paris, rue du Château des Rentiers 187, treizième arrondissement, majeur, fils de Charles Doerry, maçon, demeurant à Schiltigheim, Basse-Alsace, consentant au mariage par acte passé devant Me Laedlein, notaire au même lieu le treize Décembre dernier, et de Catherine Bechtel, son épouse, décédée à Schiltigheim le vingt-deux février mil huit cent soixante-quatorze = Et Clémence Victorine Quintallet, âgée de vingt ans, née à Paris, sur l'ancien septième arrondissement, le seize août mil huit cent cinquante-sept, sans profession, demeurant chez ses père et mère rue Geoffray Langevin 17, sur cet arrondissement, mineure fille de Pierre Joseph Quintallet, employé de magasin, et de Marie Léontine Canteau, son épouse, sans profession, à ce présent et consentant. Sont demeurés ci annexés et dûment paraphés les extraits des registres des publications de mariage faites sans opposition en cette Mairie et en celle du treizième arrondissement les dimanches six et treize janvier courant, les actes de naissance des époux, l'acte de consentement du père de l'époux et l'acte de décès de sa mère en allemand avec sa traduction. Les époux et les père et mère de l'épouse ont déclaré qu'il n'a pas été fait de contrat de mariage. Lecture a été faite aux parties des dites pièces et des articles du code civil relatifs aux droits et devoirs respectifs des époux. Les époux ont déclaré à haute voix prendre en mariage l'un Clémence Victorine Quintallet, l'autre Charles Doerry. En conséquence, moi, Paul Imbault , Adjoint au Maire du quatrième arrondissement de Paris, ai prononcé au nom de la loi que les sus nommés sont unis par le mariage. Le tout fait et dressé publiquement en la Mairie et en présence de: Pierre Neuvelle, âgé de trente-un ans, employé à la Banque, rue d'Abouker 84, Charles Frédéric Expert Bezançon âgé de trente-trois ans, fabricant de Céruse, rue de Château du Rentier 187. Michel Chevalier, âgé de quarante-sept ans, rentier, rue d'Amsterdam No 49. Albert Déséglise, âgé de vingt-huit ans, négociant rue Geofrray L'Angevin 17. Lesquels ont signé le présent acte avec les époux, les père et mère de l'épouse et moi Adjoint au Maire, après lecture. [Signatures] Doerry - C. Quintallet - Quintallet - ------------------------------------------------- Übersetzung ------------------- 41. Doerry und Quintallet 7 Anlagen/Dokumente/Urkunden Vom Donnerstag dem 17. Januar 1878 um 11 Uhr 20 vormittags. Heirat zwischen: Charles Doerry, 27 Jahre alt, geboren in Schiltigheim im Unter-Elsass am 12. Mai 1850, Meister in einer Bleiweiß-Fabrik, in Paris Château des Rentiers-Straße Nr. 187 im 13. Bezirk wohnhaft, Sohn von Charles Doerry, Maurer, in Schiltigheim wohnhaft, Unter-Elsass, in diese Ehe einwilligend, bestätigt durch bei Notar Laedlein in Schiltigheim am letzten 13. Dezember abgeschlossene Urkunde, und von seiner Ehefrau Catherine Bechtel, verstorben in Schiltigheim am 22. Februar 1874; Und Clémence Victorine Quintallet, 20 Jahre alt, geboren in Paris im ehemaligen 7. Bezirk am 16. August 1857, ohne Gewerb, bei ihren Eltern Geoffray Langevin-Straße 17 in diesem Bezirk wohnhaft, minderjährige Tochter von Pierre Joseph Quintallet, kaufmännischer Angestellter, und von seiner Ehefrau Marie Léontine Canteau, ohne Gewerb, hier gegenwärtig und in die Ehe einwilligend. Folgende Unterlagen bleiben angehängt und sind gesetzesmäßig mit Schriftzug versehen: die Auszüge aus dem Register der Verkündigungen, die in diesem Rathaus und in demjenigen des 13. Bezirk ohne Einspruch an den Sonntagen 6. und 13. des laufenden Januar stattgefunden haben, die Geburtsurkunden der Brautleute, die Einwilligungsurkunde des Vaters des Bräutigams und die in Deutsch aufgefasste Sterbeurkunde seiner Mutter mit der Übersetzung. Die Brautleute und der Vater und die Mutter der Braut haben erklärt, daß ein Ehevertrag nicht gemacht wurde. Den Parteien wurden oben genannte Urkunden und die Artikel des Gesetzbuches über die gegenseitigen Rechte und Pflichten der Eheleute verlesen. Die Brautleute haben mit lauter Stimme erklärt, daß sie einander zur Ehe nehmen wollen, der eine Clémence Victorine Quintallet, die andere Charles Doerry. Infolgedessen habe ich, Paul Imbault, Beigeordneter im 4. Bezirk von Paris, im Namen des Gesetzes aufgerufen, daß die oben genannten im Ehestand verbunden sind. Dies alles wurde im Rathaus öffentlich vollzogen und aufgesetzt in Gegenwart von: Pierre Neuvelle, 31 Jahre alt, Bankangestellter, in der Aboukir- Straße Nr. 84 wohnhaft; Charles Frédéric Expert Bezançon, 33 Jahre alt, Bleiweiß-Hersteller, in der Château du Rentier-Straße Nr. 187 wohnhaft; Michel Chevalier, 47 Jahre alt, Privatier, in der Amsterdam-Straße Nr. 49 wohnhaft; Albert Déséglise, 28 Jahre alt, Händler, in der Geoffray Langevin-Straße Nr. 17 wohnhaft; welche die gegenwärtige Urkunde mit den Brautleuten, dem Vater und der Mutter der Braut und Mir, Beigeordneter, nach dem Verlesen unterschrieben haben. [Signatures] Doerry - C. Quintallet - Quintallet - | |
| 3 | Traubuch Schiltigheim 1844 |
| 74. Doerry, Charles André & Bechtel, Catherine, le 25 Juin 1844 Mairie de Schiltgheim, Arrondissement de Strasbourg, Le vingt-cinquième jour du mois de juin, an mil huit cent quarante-quatre, à deux heures du soir, Acte de mariage de Charles André Henry Doerry, maçon domicilié à Schiltigheim, âgé de vingt-huit ans, né à Strasbourg, le dix-huit février mil huit cent seize fils majeur de François Ignace Doerry, âgé de soixante-neuf ans, berger, domicilié à Schiltigheim, qui en a reconu la paternité, présent et consentant, et de Barbe Bartholmé, âgé de cinquante neuf ans, domiciliée à Schiltigheim, présente et consentante, et de Catherine Bechtel, domiciliée à Schiltigheim, âgée de vingt-six ans, née à Niederroedern, Bas-Rhin, le douze août mil huit cent dix sept, fille légitime majeure de feu Ignace Bechtel, boulanger, domicilié et décédé audit Niederroedern, le dix-sept décembre mil huit cent trente, et de feue Marguerithe Bastian, domicilié et décédée à Niederroedern le dix novembre Mil huit cent trente-quatre, Les publications ont été faites à Schiltigheim les dimanches dix-neuf et vingt Six Mai dernier ainsi que cela est constaté par les registres de l'état Civil de cette communes ans qu'il y ait eu opposition. Les époux justifient de leur naissance et du décès des père et mère de l'épouse par les certificats parafés et annexés au présent. Les époux affirment sous serment que les ayeuls tant du côté paternel que maternel de l'épouse sont décédés depuis longues années, mais qu'ils ignorent le lieu de leur décès et de leur dernier domicile. Les ignorent le lieu de leur décès et de leur dernier domicile. Les connaissent les époux, ils ignorent le lieu de leur décès et du dernier domicile des ayeuls, tant du côté paternel que maternel de l'épouse. Code civil, et du chapitre 6, titre V, livre Ier dudit Code il a été donné lecture par moi Officier de l'Etat civil aux termes de la loi. Lesdits époux présents ont déclaré prendre en mariage, mariage l'un Catherine Bechtel, l'autre Charles André Doerri, en présence des quatre témoins ci-après désignés: 1e : Nicolas Christmann, agé de cinquante un ans, journalier, beau-frère de l'épouse 2e: Jacques Doerri, agé de trente-deux ans, journalier, frère de l'époux, 3e: Charles Bartholmé, agé de vingt-huit ans, cabaretier, cousin germain de l'époux, 4e: François Doerri, agé de vingt-quatre ans, tanneur, frère de l'époux, Les quatre témoins domiciliés en cette Mairie. Après quoi moi, Benjamin Riehl, Adjoint au Maire Officier de l'Etat civil, ai prononcé qu'au nom de la loi, lesdits époux sont unis en mariage. Lecture faite, le présent acte a été signé par lesdits époux, témoins et comparants, avec moi Officier de l'Etat civil, à l'exception de Barbe Bartholmé et Nicolas Christmann qui ont déclaré ne savoir signer. Signatures: Pour le Maire empêché L'Adjoint délégué Riehl Dörry - Franz Dörri - Bechtel - Bartholmé Karl - --------------------------------------------------------------------- 74. Doerry, Charles André & Bechtel, Catherine, den 25 Juni 1844 Gemeinde Schiltigheim, Verwaltungsbezirk Strassburg. Den 25. Tag des Monats Juni 1844 um 2 Uhr nachmittags Urkunde der Heirat des Charles André Henry Doerry, Maurer, wohnhaft in Schiltigheim. Alter 28 Jahre geboren Strasbourg, am 18 Februar 1816, großjähriger Sohn des Francois Ignace Doerry, Alter 69 Jahre, Schäfer und wohnhaft in Schiltigheim, Nieder-Rhein, anwesend und bereit und der Barbe Bartholome, Alter 59 und wohnhaft in Schiltigheim, anwesend und bereit Und Catherine Bechtel, wohnhaft in Schiltigheim, Alter 26 Jahre, geboren in Niederroedern, Nieder-Rhein am 12. August 1827, eheliche Tochter des verstorbenen Ignace Bechtel, Bäcker, wohnhaft und verstorben in Niederroedern am 17. Dezember 1830 und der Marguerithe Bastian, wohnhaft und verstorben in Niederroedern am 10. November 1834 Die Beurkundungen erfolgten zu Schiltisheim an den Sonntagen 19. et 26. Des letzten Monats Mai wie im Standesamtsregister dieser Gemeinde festgestellt, ohne dass Einspruch erhoben wurde. Die Ehegatten beweisen ihre Geburtsdaten und das Sterbedatum des Vaters und der Mutter der Ehegattin durch die kontrollierten und beigelegten Urkunden. Die Ehegatten bestätigen unter Eid, dass die Großeltern der Ehegattin sowohl väterlicherseits als auch mütterlicherseits seit langem verstorben sind, aber dass sie den Sterbeort und ihren letzten Wohnort nicht kennt. Die Zeugen bestätigen ebenso unter Eid, dass sie, obwohl sie die Ehegatten kennen, den Sterbeort und den letzten Wohnort der Großeltern sowohl väterlicherseits als auch mütterlicherseits nicht kennen. Die gedachten Urkunden, sowie noch sonst durch das Civil-Gesetzbuch vorgeschriebene, insbesondere das Kapitel 6, Titel V, Buch 1 des gedachten Gesetzbuches wurden vom Civilstands-Beamten vorgelesen. Demnach erklärten die Brautleute zur Ehe zu nehmen Der eine Catharine Bechtel und der andere Charles Andre Doerri In Gegenwart der nachfolgenden 4 Zeugen. Nicolas Christmann, Alter 51 Jahre, Tagelöhner, Schwager der Braut 2. Jacques Doerri, Alter 32 Jahre,Gastwirt oder Weinschenk, Bruder des Bräutigams 3. Charles Bartholome, Alter 28 Jahre, Gastwirt Weinschenk, Vetter des Bräutigams 4. François Doerri, Alter 24 Jahre, Gerber Bruder des Bräutigams alle vier wohnen in dieser Stadt worauf ich, Beigeordneter Benjamin Riehl, und Standesbeamter, erklärt hat, daß die gedachten Brautleute im Namen des Gesetzes ehelich verbunden sind. Nach geschehener Vorlesung wurde diese Verhandlung von den gedachten Eheleuten, den Zeugen und den übrigen Anwesenden mit Ausnahme von Barbara Bartholmé und von Nicolas Christmann, die erklärt haben, nicht schreiben zu können. Unterschriften Für den verhinderten Bürgermeister der Beigeordnete i. A. Riehl Dörry - Franz Dörri - Bechtel - Bartholmé Karl - |
Datenbank
| Titel | Gesamtfamilie Dörry, Doerry, Dörrien samt Nebenlinien und etlichen Mütterlinien und Namensvarianten. |
| Beschreibung | Enthält u.a. folgende Geschlechterfolgen: Geschlecht Dörry mit Namensvarianten und etlicher Mütterlinien, Quellen: eigene Forschungen (inkl. verschiedener Familienmitglieder); Geschlecht Dörrien mit Namensvarianten, Quellen: Die Dörriens, 1910; Genealogien Hildesheimer Ratsgeschlechter, 1988; Roth's Leichenpredigten; Geschlecht Kypke mit Namensvarianten, Quellen: Kurze Geschichte der Familie Kypke,1904; verschiedene Pfarrerbücher; Geschlecht Tappe(n) mit Namensvarianten, Quellen: Tappen'sches Familienbuch, 1888; Geschlecht Malsy mit Namensvarianten, Quellen: eigene Forschungen (inkl. verschiedener Familienangehörigen); |
| Hochgeladen | 2024-02-25 10:27:21.0 |
| Einsender |
Rainer
Dörry
|
| rainer@rainer-doerry.de | |
| Zeige alle Personen dieser Datenbank | |
