Chrysandt (Crispino) TELFSER

1. Offen / Suche

1899 – 1908 Zeitraum unbelegt

1908 in Borgo, Hotel Kreitz erwähnt in 1911 in Antwerpen

1911 London als vorherige Station erwähnt

Emigration 1911 über Antwerpen nach dann Mexiko? welches Schiff?

1914 in Antwerpen ist New Orleans erwähnt

Wohnorte, Köln Penzgasse 4, was war das? von 1929-1939

2. Anmerkungen zu Geburt / Taufe (aus Dokument)

Als Vorname des Kindes ist ursprünglich Grysanth eingetragen, dann ergänzt auf Chrysanth, Chrysandt, Vater ist keiner eingetragen. War wohl jemand in Bozen wo die Mutter Rosalia Telfser als ledige Wirthschafterin bezeichnet ist. Herkunft jedoch eindeutig aus Kortsch / Schlanders, der Vater von Rosalia Telfser = Anton Telfser aus Schlanders wird als Privat bezeichnet, war also schon in Rente.

3. Anmerkungen aus Trauung (aus Dokument)

Die Eheschließung fand in Venedig statt, da war Telfser, Alois gerade mal 3 Monate alt. Chrysandt Telfser und Aloysia Spiegl waren in Stellung in Venedig

4. Anmerkungen zu Tod (aus Dokument)

Chrisanth Telfser wird als vormaliger Dolmetscher und Fremdenführer erwähnt. Der letzte Wohnort war München-Sendling, Lindenschmitstraße 17 / EG in der ehemaligen Wohnung seines Sohnes Walter Telfser. Gestorben ist er im Schwabinger Krankenhaus,Kölner Platz 1. Es ist eingetragen: der Verstorbene war geschieden.

5. Anmerkungen zu weiteren Anlässen / Lebenssituationen (aus Dokumenten)

1939 Einbürgerungsakt von Italien in das Deutsche Reich u.a. Stationen Meran, London, Paris, Venedig, New York, Rio de Janeiro, Bozen erwähnt.

6. Zusätzliche persönliche Daten, Rufnamen

Crysandt, Chrysandt, Chrisant, Crispino, Krispin, Crisant, Chrisanth, Telfser auch oft Telftzer geschrieben.

7. Schulische / Berufliche Aus- / Weiterbildung / Studium

nichts überliefert, wird als Kellner, Portier, Dolmetscher und Fremdenführer bezeichnet.

8. Beruflicher Werdegang incl. Wehrdienst / Zivildienst etc.

Österreichischer Soldat bei den k.k. Kaiserschützen 2. Regg. Bozen, Borgo

Kellner, Portier, Dolmetscher, Fremdenführer, Hotelangestellter, Reiseführer, Hotel Portier, Fensterbutzer,

9. Ausland / Sprachen / Dialekte / Besonderheiten

Meran, London, Paris, Venedig, New York, Rio de Janeiro, Bozen. Vermutlich Italienisch, Englisch, Französisch, Portugiesisch? Sprach normales Deutsch, kein Südtiroler gutturaler Dialekt

10. Interessen und Hobbys

nichts überliefert

11. Verbunden mit Personen des öffentlichen Lebens

nichts überliefert

12. Gesetzliche Wohnsitze

03.04.1885 Geburt Bozen/Südtirol, Fleischgasse 12 (heute Museumsstraße)

Mutter war dort Wirtschafterin (lt. Geburtseintrag von Chrysandt Telfser)

1899: Meran, Dominikgasse 17 (vermutlich Hotel oder Pension), Mutter wird dort als Wirtschafterin geführt. Gemeinsam mit den Söhnen Chrysandt und Josef Karl. Die Tochter Ida Christina Schneider geb. Telfser ist noch in Bozen geboren.

Zeitraum 1899 bis 1908 ist noch offen

• 21.8.1908 Innsbruck, Liebeneggstraße 3, rechts weg von der Südbahnhofstraße

21.08. 1908 – 13.09.1908 Innsbruck, Schmuckgasse 1/Parterre Beruf: Hotel-Portier bei Anton Berloffa, Anmerkung: 13.09.1908 nach Wilten = Südlicher Teil von Innsbruck, da ist die Endhaltestelle der Stubaier Bahn, eine Kirche und der Friedhof

16.09.1908 bis 04.10.1908 Innsbruck, Engelstraße 14 in Wilten??? Parterre, bei Bernardo Battista Beruf: Kellner, Geburt 1885, katholisch, ledig, in Bozen/Südthirol, Heimatgemeinde: Schlanders/Vinschgau, frühere Wohnung Innsbruck, Schmuckgasse 1,Anmerkung: zum Militär nach Meran

Zeitraum 10.2008 bis 07.08. 1911 ist noch offen Garnison: Stab, II. Baon Bozen / I. Baon Meran / III. Baon Riva del Garda???

-10.10.1911 Gasthof Oberkofler, vermutlich in Jenesien / Südtirol oberhalb von Bozen (heute Gasthof zum Hirschen)

11.10.1911 – 16.10. 1911 Innsbruck, Grafstr. Oder Hofgasse 6/I bei Plötsch?(bei Goldenes Dachl), Schreibweise: Chrysanth, Fensterbutzer, frühere Wohnung: Gasthof Oberkofler, vermutlich in Jenesien oberhalb von Bozen. Auszug 16.10.1911 bei wohin ist ein Strich. Das waren nur 5 Tage, er ist aber bereits früher in Antwerpen 07.08.1911

Zeitraum ist noch offen: angegeben in Antwerpen vorher London

Immigration über Antwerpen Exkurs auf die gefundenen Informationen:

Event: Immigration Event Date: 1901-1915 Event Place: Antwerpen, Belgium Birth Date: 1885 Birthplace: Bozen, Austria File Number: 141055 Page: 13 Film Number: 2234443 Digital Folder Number: 4331463 Image Number: 00306

Vorgehen: Familysearch Telfser, Crispino und Film-Nr. 2234443, Angaben unten Records of Belgium, Antwerp / Anvers Police Immigration are available online, Unter Nr. 141055 gefunden.

07.08.1911 also früher als oben (kann ja auch ein Schreiben gewesen sein) Heimatadresse wird mit Borgo (Valsugana) als Hotelportier im Hotel Kreitz angegeben. Dort ist wohl auch die Mutter Telfser Rosa gemeldet. Ebenso letzte Adresse im Ausland In den Unterlagen wird als Vater ein Crispino (a) (verm. Chrisant Schneider) geb. zu Heiming (bei Bozen) erwähnt. Eventuell hat Chrysandt aber den Geburtsort Hötting bei Innsbruck gemeint. Das könnte der Stiefvater Schneider gewesen sein. Dieser ist ebenfalls im Hotel Kreitz in Borgo (Valsugana) mit 62 Jahren erwähnt. Würde zum Geburtsdatum 1855 passen. Als Mutter ist Telfser, Rosa erwähnt, ebenfalls in Borgo Hotel Kreitz, als letzte Adresse im Ausland wird erwähnt: London, Charlottestreet 2/8 evtl. YMCA Hostel?

Zeitraum ist noch offen: New York, Rio de Janeiro (vermutlich bei seinem Bruder Telfser, Josef Karl (Giuseppe), dann New Orleans

01.06.1914 zurück in Antwerpen, es wird ein Pass erwähnt der vom Konsul in New Orleans ausgestellt wurde. (Grund: Telfser hat seinen Landwehrpass verloren), hat einige Zeit in Antwerpen gewohnt.

1914 Borgo k.u.k Landsturm Nr. 32, Landschützenregiment Bozen in Borgo noch zu klären

24.06.1915 - 06.05.1920 Innsbruck bei Schneider Innstraße 1, von Borgo zugezogen

Borgo = Trento/Südtirol Valsugana 1914 Garnison des k.uk. Böhm. Feldjägerbattaillon 22. Schneider ist wohl der spätere Mann von Rosalia Telfser (seiner Mutter) In der Innstraße 1 ist der Gasthof Innbrücke 1425 erbaut, heutige Inhaberin Frau Gabriela Kuenzer (Gasthof in der 4. Generation Familienbetrieb) Die Innstraße ist die Verlängerung der Höttinger Straße nördlich des Inns

1920 – 1925 Zeitraum offen bis Heirat in Venedig, dann bis 1929 offen

03.02.1929: Bozen / Südtirol, Comune di Bolzano als Telfser, Crispino mit Spiegl, Luise ,Telfser Luigi bei Ciacomo Paulitsch in Bozen Sottoportici Nr. 16 I = Arkaden Lauben Nr. 16 1. Stock

Mai 1929: Bozen, Goethestraße 20 noch mit Ehefrau Aloysia Spiegl und Sohn Alois

(Aloysia dann zur Geburt nach Innsbruck)

25.2. 1929: Chrysandt Telfser alleine: Köln, Penzgasse 4 (Penzgasse 4, Seit: 00.00.1254 Bis: 00.00.1984, Status: untergegangen, Die Lage heute: Die Straße wurde mit der Verschiebung der Goldgasse ep überbaut. Sie lag etwa unter den Gebäuden, dieheute die Goldgasse nördlich begrenzen. Anmerkungen: Die Straßengruppe Kostgasse, Goldgasse, Servasgasse, Platzgasse, Penzgasse und Blümchengasse teilte den Bereich zwischen Johannisstraße und Am alten Ufer in kleinere Blöcke. Da hier viele Anwesen nachgewiesen sind, darf man annehmen, daß die Lage nahe dem Rhein und wahrscheinlich oft auch mit Rheinblick über die Stadtmauer hinweg sehr attraktiv war. Penzgasse 4 war Eigentümer das Deutsche Reich (Gestapo?), Lager ausländischer Arbeiter,Jan 1943, Belegschaftsstärke 23 meist Franzosen und Holländer, Firma war Fritz Steffens, Besonderes: In Nr. 6-8 befand sich das Übernachtungsheim der Reichsbahn. Fritz Steffens, der anhand des Adreßbuchs 1941/42 nicht eindeutig zu identifizierenist, wird ebenfalls im Zusammenhang mit dem Lager Machabäerstr. 17 genannt (siehe dort). MACHABÄERSTR. 17, Köln-Altstadt, Firma: Fritz Steffens, Eigentümer: Jos. Höhnerbach, Nutzung: Fremdenheim, Funktion: Lager ausländischer Arbeiter, Zeitraum:um Jan. 1943, Belegschaftsstärke: 40, Nationalität: Belgier, Holländer, Franzosen Besonderes: Im Adreßbuch 1941/42 sind verzeichnet: 1) Friedr. Steffens, Händler, Schemmergasse 4, 2) Fritz Steffens, Kaufmann, Allerheiligenstr. 1. lt. NS-Dokumentationszentrum keine Infos für das Zwangsarbeiterlager

Zeitraum Offen 1929 bis 1939 zurück in Bozen

1939 Einbürgerung in das Dt. Reich, im Reich seit Nov. 1939, eingebürgert 5.10.1939

1939 München, Schellingstr. 61/3 (Wohnung bei Frau Spiegel)

Aufenthaltsorte lt. Einbürgerungsantrag: Meran, London, Paris, Venedig, New York, Rio de Janeiro, Bozen, 1939 Bozen Via Argentieri 16/II, Aug. 1940 München, Gaisacherstraße 10/1, 1939 an die Landeshauptmannschaft: dringend Unterlagen zur Einbürgerung, weil nach Frankreich marschbereit, 1939: Stammbogen zum Abwanderungsantrag: Zielort: Bayern oder Rheinland, weil dort früher gewesen = Rheinland Köln, arbeitslos seit August 1939 in Bozen

27.11.1939 München, Schellingstraße 74/3 bei Zwickel

15.12.1939 München Gaisacherstraße 10/I (bei Aloisia Telfser?)

25.09.1940 München, Schellingstraße 9/2 bei Kreilinger

08.03.1941 München?, Gem. Lager B 16 U.? Riesenfeld

14. 07.1941 München, Türkenstraße 57/3 bei Weickmann

20.09.1941 München, Bayerstraße 81/4 bei Köhler

17.02.1942 München, Senefelderstraße 12/II bei März danach etwas Unleserliches

01.02.1943 Ludwigsfeld Baracke 8, BMW-Lager Allach/Karlsfeld

07.03.1944 München, Sonnenstraße 21 bei Karl Mack

lt. Mitteilung der Kripo vom 01.09.1945

München, Schillerstraße 12 (Hotel Schillerhof)

München, Steinheilstraße 1/1 (unleserlich)

23.04.1945 München, Glückstraße 21/1 bei Hartmaier

09.11.1945 München, Hirschgartenallee 16/3 bei Huber

06.04.1946 München, Steinstraße 53a bei Ostermaier

01.01.1949 abgemeldet

28.01.1949 München, Maistraße 20/2 bei Österle

16.02.1950 abgemeldet

30.11.1950 Chrysandt Telfser München, Tal 70: Erhebung weder wohnhaft noch gemeldet, Jetziger Aufenthalt ubekannt

01.02.1951 München, Schöttlstraße 3 bei Hörmann

18.08.1951 Erhebung vom 17.1.1952 Aufenthalt unbekannt

27.03.1952 München, Bärenwaldstraße 14/2 bei Schamböck

18.11.1952 unbekannt wohin

09.03.1953 München, Pilgersheimerstraße 11 (Obdachlosenunterkunft)

28.06.1954 München, Pilgersheimerstraßé 11 (Obdachlosenunterkunft) lt. Anmeldung vom 13.09.1954

27.01.1955 unbekannt

15.01.1956 München, Würzstraße 8/I bei Aloisia Spiegl

30.05.1958 - 20.10.1970 München, Lindenschmitstraße 17/0 bei Walter Telfser

gestorben in 1970

13. Ortslokalisierung / kurzer Abriss

Bozen, Meran, Borgo, Innsbruck, London, Antwerpen, New York, Rio de Janeiro, Paris, Venedig, München

14. Für Recherchen wichtige Notizen

keine

15. Was fällt mir noch ein, Geschichten, Anekdoten

nicht erforderlich

16. Wirtschaft, tägliches Leben der Zeit, Sehenswertes

nicht erforderlich

17. Politische Ereignisse / Öff. Verwaltung / Geschichte / Geografisches der Zeit

nicht erforderlich

18. Dichtung, Schauspiel, Theater / Musik / Tanz der Zeit

nicht erforderlich

19. Religion / Kirche der Zeit

nicht erforderlich

20. Wissenschaft, Technik der Zeit

nicht erforderlich

21. Abkürzungen

nicht erforderlich

22. Begriffserklärungen

nicht erforderlich

23. Geographische Verteilung des Namens

Vinschgau Schlanders / Kortsch ist Hauptgebiet, ansonsten weltweit verteilt

MyHeritage: 6 Personen (33 % in Italien, 33 % in Schweiz, 33 % in Kanada)

Verwandt.de: Deutschland: 10 Einträge (FFB4, München3, Rems-Murr Kreis2, Regensburg1), Schweiz 32 Personen meist in der franz. Schweiz, Österreich 2 (1 Innsbruck-Land, 1 Urfahr-Umgebung = nähe Linz, Kanada 8 Personen Ontario

24. Namensbedeutung (Onomastik)

zu Delf als Herkunftsname zum Ort Delf in Westfahlen

oder Wohnstättenname zu mittelniederdeutsch Delf = Graben, Dies kann aber auch der "Graben" der Etsch vom Reschenpass bis Meran bedeuten, Tal.

Telfser lt. Finsterwalder aus Vinschgau, HN Tels in Taufers, Telfes, Tels, Telfiser in Schluderns, ebenso Telser in Vintschgau, Tels bei Tanas,

Aus Namenkunde von Josef Tarneller von 1923 zu Tirol: Haus- und Hofnamen (Familiennamen): Telfner (Hofnamen S. Peter hinter Lajen, Latzfons), 1547 Seb. Telfner h.i. den Telfnerhof, 1305 Chunrad de Talf (S. Peter) 1572 den Telfnerhof paut Lienhardjunger Telfner (Latzfons).

Telfser (H. Fiss, da aber die Telfser im Vinschgau blühen ist es die ältere Form zum folgenden HN) 1335 Johannes de Nidertelves de Tenaus (vermutlich Tanas bei Laas) Man vermutet, dass der Name sich auf das lateinische Wort “montanasticus” bezieht, was soviel wie Bergdorf heißt. In Tanas gibt es den Gasthof Paflur der einer Familie Wellenzohn gehört (Maria Wellenzohn war mit Telfser, Johann Franz verheiratet)

Telser (Tels H. Tanas). Die Telfser blühen im unteren, die Telser im oberen Vinschgau. Telser (Tels H. Tanas)

Comments

Add a new comment