♂ Harm JANS
Eigenschaften
| Art |
Wert |
Datum |
Ort |
Quellenangaben |
|
Name
|
Harm JANS |
|
|
|
|
Religionszugehörigkeit
|
ev.ref. |
|
|
|
Quellenangaben
| 1 |
Email Gerhard Jütting
|
| | Hallo Herr Gerjets, wie versprochen habe ich das Kirchenbuch Mitling-Mark eingesehen: Die Geburt der Metje Harms am 23.10.1766 in Mitling-Mark ist dort in der Tat nicht verzeichnet. Auf die Geburt vom 05.10.1766 folgt die Geburt vom 30.10.1766 (siehe Anlage 1). Auch davor und danach (manchmal ist die chronologische Reihenfolge in den Kirchenbüchern ein wenig durcheinander geraten) ist die Geburt von Metje Harms nicht eingetragen. In der Anlage 2 finden Sie den Eintrag ihrer Trauung mit Berend Kruse. Ich würde im Gegensatz zum OSB Mitling-Mark als Datum nicht dem 18.12., sondern den (verschmierten) 13.12. daraus lesen: 1793 Den 13te Dec. zijn Berend Kruse, zoon van Berend Kruse van Neermoer, en Metje Harms, dogter van Harm Jans van Midling hier in de Pastorije getrouwt. Übersetzung des niederländischen Textes: 1793, den 13. Dezember sind Berend Kruse, Sohn von Berend Kruse aus Neermoor, und Metje Harms, Tochter von Harm Jans aus Mitling, hier in der Pastorei getraut worden. Viele Grüße Gerhard Jütting |
| 2 |
Email Gerhard Jütting
|
| | Hallo Herr Gerjets, wie versprochen habe ich das Kirchenbuch Mitling-Mark eingesehen: Die Geburt der Metje Harms am 23.10.1766 in Mitling-Mark ist dort in der Tat nicht verzeichnet. Auf die Geburt vom 05.10.1766 folgt die Geburt vom 30.10.1766 (siehe Anlage 1). Auch davor und danach (manchmal ist die chronologische Reihenfolge in den Kirchenbüchern ein wenig durcheinander geraten) ist die Geburt von Metje Harms nicht eingetragen. In der Anlage 2 finden Sie den Eintrag ihrer Trauung mit Berend Kruse. Ich würde im Gegensatz zum OSB Mitling-Mark als Datum nicht dem 18.12., sondern den (verschmierten) 13.12. daraus lesen: 1793 Den 13te Dec. zijn Berend Kruse, zoon van Berend Kruse van Neermoer, en Metje Harms, dogter van Harm Jans van Midling hier in de Pastorije getrouwt. Übersetzung des niederländischen Textes: 1793, den 13. Dezember sind Berend Kruse, Sohn von Berend Kruse aus Neermoor, und Metje Harms, Tochter von Harm Jans aus Mitling, hier in der Pastorei getraut worden. Viele Grüße Gerhard Jütting |
| 3 |
OSB Mitling-Mark(B)
|
Herunterladen
Der Einsender hat das Herunterladen der Datei nicht gestattet.
Enno
Gerjets
