Albert TEICHMANN

Liste der stimmfähigen Bürger in Bolkenhain aus den Jahren 1871 bis 1873. Erstellt aus Bestand Signatur-Nr. 307, Magistrat zu Bolkenhain des Archiwum Państwowe we Wrocławiu Oddział w Legnicy (Breslauer Staatsarchiv Zweigstelle Liegnitz).

Aufbau des Dokuments:

1. Regularien (?; gedruckt, nicht für die Transkription vorliegend)
2. Liste von stimmfähigen Bürgern ("Zur Stadtverordneten-Wahl wurden auf den 15. November 1871 (Mittwoch) in das magistratualiche Sessionszimmer eingeladen, mit dem Bemerken, daß jede Abtheilung 2 Stadtverordnete zu wählen hat, wovon 1 Hausbesitzer sein muß."; 290 Personen, fast alle wurden der III. Wahl-Abtheilung zugeordnet, nur 18 Personen der I. Wahl-Abtheilung). Enthält Angaben zu Namen, Stand und Adresse/Hausnummer, Zugehörigkeit zu Wahl-Abtheilung von allen Personen.
3. Aufzählung von sechs Stadtverordneten, die mit dem 1. Januar 1871 (vermutlich ist der 1. Januar 1872 gemeint, korrigiert) ausscheiden. Enthält: Inwohner/Hausbesitzer, Beruf/Stand, Zuname.
4. Verzeichniß der 18 zum 1. Januar 1872 gewählten Stadtverordneten, unterteilt nach Wahl-Abtheilung und zweijähriger Wahl-Periode (Anfangsjahre immer 1872, korrigiert). Enthält: Geburtsdatum (fehlt für eine Person), Inwohner/Hausbesitzer, Zuname, Beruf/Stand, Wahlperiode
5. Abgänge (13 Personen; verstorben, verzogen, Geschäft aufgegeben) und Zugänge (9 Personen; zugezogen, selbstständig geworden, Haus gekauft) zu der Wahlliste von 1871 nach 1872. Enthält: Index-Nummer in 1871er Wahlliste, Name, Beruf/Stand, Grund für Abgang (mit Datum) bzw. Zugang (ohne Datum)
6. Liste der stimmfähigen Bürger für 1872 (?; ohne Beschriftung). Enthält: Haus-Nr., Vor- und Zuname, Alter, Stand/Gewerbe, entrichtete Steuern (aufgeschlüsselt nach Steuerart: ???, Grund-, Gebäude-, Einkommens-/Klassen-, Gewerbe-Steuer), Bemerkungen

Daten wurden mit Gramps aufgenommen. Wer die Original-Gramps-Datei möchte, kann mich gerne via E-Mail darum bitten. Diese enthält – genauso wie die Gedcom-Datei – weitere Angaben, die von GEDBAS nicht angezeigt werden (z.B. Wahlen).

Anmerkungen zur Transkription:
Der Autor der ersten Wähler-Liste schreibt die Buchstaben "g", "p" und "z", sowie "F" und "T" recht ähnlich. Es könnten sich deshalb einzelne Fehler bei der Transkription eingeschlichen haben. Der Original-Autor verwendet außerdem den Überstrich um doppelte Konsonanten anzuzeigen, diese wurden aufgelöst und als doppelte Buchstaben transkribiert. Der Original-Autor verwendet relativ wenig Abkürzungen. Wenn diese (fast alle) offensichtlich aufzulösen sind, wurden diese aufgelöst. Die Geburtsjahre wurden aus einem angegebenen Alter berechnet, jedoch stimmen diese nicht 100%ig mit den Geburtsdaten überein, die Tage-genau an anderer Stelle in diesem Dokument angegeben wurden. Man sollte also mit ±2 Jahren Fehlertoleranz rechnen. In der zweiten Liste wurde in der Spalte "Gewerbe" bei fast allen Personen aufgeführt, dass es sich um "Hausbesitzer" handelt. Es kann also nicht davo ausgehen, dass zwischen der ersten und der zweiten Liste ein Haus erworben wurde (lediglich zwei Personen werden explizit erwähnt, dass sie sie den Listen hinzugefügt wurden, weil sie ein Haus gekauft hatten.)

Anmerkung zur Quelle:
Im Archiv existieren zwei weitere Wähler-Listen: 1913 (Signatur 308) und 1915 (Signatur 309). Diese enthalten Vor- und Zunamen, Stand/Beruf und Adresse (mit Straßennamen).

Bearbeitungsstand: Abgeschlossen. (Noch zu erledigen: Namenszusätze (Dr., jun., sen.) in GEDBAS anzeigen lassen, letzten unbekannten Vornamen bzw. Berufe entziffern.)