Notizen zu dieser Person
Vers 1730 s’est amorcé dans le Comté de Sarrewerden un exode massif, dû en partie à la misère,
en partie à l’appel du grand large et aux légendes dorées, qui circulent sur le «Nouveau Monde».
Parfois, dans les registres, une note laconique indique, que tel paroissien est «in Americam gezogen»;
mais dans la plupart des cas, seul le silence accompagne ces disparitions.
Exemple : en 1744, Heinrich Frantz de Diedendorf, fils de Michel et de Margaretha Bury, épouse Susanna Girardin de Rauwiller.
En juillet 1745, il prend à son nom l’une des deux maisons paternelles dans l’«Unterdorf», et en septembre, naît son fils Peter.
Par la suite, le couple ne sera plus jamais mentionné, et en mars 1748, la maison est vendue à la veuve Hary.
Pour le «Fachidiot», ces indices dégagent un message : émigration.
Dans certains cas, les minutes notariées fournissent quelques précisions : « …mit herrschaftlicher Erlaubnis in die Insel Pensylviania gezogen….. »
ou bien « ….als Handwerker nach Amerika, ohne sich loszukaufen; hat durch Brief von 1771 auf Erbschaft verzichtet… „ ou encore
« …laut Brief vom 21.10 1742 :sie sind nach Manactany an der Schuhkilt gegangen, und dort mit Hinterlassung von vier Kindern gestorben...“
On est alors saisi de regret de ne pouvoir en apprendre davantage, car dans l’écheveau inextricable des destinées, qui se croisent et se recroisent
sans cesse de par le monde, il faudrait un miracle pour voir se renouer ces fils rompus.
Pourtant le miracle existe :nous retrouvons la trace de certains de ces portés disparus, grâce aux recherches de nos cousins d’Amérique, où le 20è siècle a
déclenché une chasse aux ancêtres de plus en plus intensive, un véritable safari, entraînant d’innombrables publications.
Relevons en passant chez ces démocrates d’Outre-Atlantique, une persistante nostalgie de sang bleu. Le rêve américain est aujourd’hui de se découvrir
des racines dans l’aristocratie, et certains réalisent de véritables exploits, en faisant remonter leur lignage jusqu’à tel croisé, compagnon de
Godefroy de Bouillon, ou jusqu’au commandant en chef des troupes de Clovis.
Plus modestement, les histoires qui vont suivre ne concernent que le petit peuple d’Alsace Bossue.
Sources: http://histoire-locale-alsace-bossue.over-blog.com/10-index.html
Jean-Marie
MANG
