Notizen zu dieser Person
Freis. urbar 1291 koroška ž.: Martintz; Wikipedia razlaga, da se je priimek razvil iz imena Martin, na poljskem: Martzin. Freis. urbar 1560: koroška ž.: kmet Andrej Marcina, V Potoku; brojska ž.: kmet Ahacij, brat Kocijana Marcine, Brodi; Drugi viri RMK župnije Poljane dne 14. 4. 1685, 2. 5. 1686, 23. 8. 1691 je vpisan krstni boter Nob. D. Urbano Marzina de Marzinaimb, Tellonarius (mitničar, zakupnik mitnine). »De Marzinaimb« naj bi pomenilo »iz hiše Marzinov«. V Rk Stara Loka je vpisana Jera Marzinka, roj. 28.02.1696; oče Jurij Marzin. Imel je še mlajše otroke z vpisanimi priimki Marzhin, Marzikh. Bezlaj 1982, str. 164: »marcel, star denar, vinar, groš; v 16. st. marzel (Krelj); izposojeno iz ben.. it. marcelo, it. marcella = “beneški srebrnik”. Ime je povzeto po beneškem dožu Nikolu Marzellu (1473-4); tudi bavarsko n. Marzell, Marschell = srebrnikrazlične vrednosti (Štrekelj, LMS, LMS, 1896, 154; Mende, RLS 93). Izhodišče že v antiki izpričanega antroponima je lat. marcus, marculus = “kladivo”« Opomba: Isti koren ima tudi toponim Marzling, danes pri Freisingu na Bavarskem, torej v soseščini sedeža freisinškega gospostva. Keber: razlaga le priimek Mercina, ki naj bi bila slabšašalna oblika “mrcina”, slab človek. Osnova slabšalnega (živalskega) vzdevka ”mrcina” (ki ga navaja Andrejka), je lahko le ime boga vojne Marsa. Moja razlaga: Oblika Marcina (najstarejši zapis: duhovnik Marcina) je nastala iz imena Marcijan.
Janez
Kalan
